Dutch Landscape 26 & 27. Solo Show. Esam Caen-Cherbourg. 06.11.25/28.11.25
Dutch Landscape 26
The project originates from a book found at a market in Amsterdam. The original volume consists of 258 pages, structured into 16 sewn signatures of 16 pages each. The book is completely dismantled: the original binding is removed and the signatures are separated into loose sheets.
Each of these signatures becomes the support for a new 16-page book, which is printed and bound independently. Through this process, a single book is transformed into 16 distinct books, establishing a direct relationship between material deconstruction and editorial multiplication.
The project is conceived as a series of 16 different editions. Each edition is printed onto a different found book, provided it maintains the same 16-signature structure, allowing the content to adapt to a specific and pre-existing support.
The first edition is titled Dutch Landscape 26. The book contains 16 drawings made using 16 lines. Each drawing functions as a fragment of a Dutch landscape that cannot be perceived in its entirety. The complete image exists only potentially, distributed across the pages and across the multiple volumes.
The landscape is not presented as a unified image, but as a sequential and fragmented experience. In this sense, the book does not represent the landscape: the book is the landscape.
Dutch Landscape 27 parte de 18 libros distintos encontrados en los Países Bajos, que nunca antes han estado conectados entre sí. Todos comparten el mismo número de páginas. Cada libro es desmontado por completo y transformado en hojas sueltas, que posteriormente se utilizan como soporte para imprimir un nuevo libro.
El libro resultante consta de 18 páginas y contiene 18 dibujos realizados a partir de 18 líneas. Cada dibujo funciona como un fragmento de un paisaje más amplio que no puede percibirse en su totalidad, pero que existe de manera latente. El paisaje no se presenta como una imagen única, sino como una construcción fragmentaria y distribuida. El libro es el paisaje.
La edición está compuesta por 69 ejemplares. La primera página de cada uno de estos libros procede del mismo libro original; lo mismo ocurre con la segunda página y con las restantes. Como consecuencia de este sistema de distribución, cada ejemplar es diferente, construido a partir de la combinación de fragmentos provenientes de los 18 libros de origen.
El proyecto establece así una red de relaciones entre libros previamente inconexos, generando un paisaje que se despliega a través de la multiplicidad, la fragmentación y la secuencia.
